YOU SAID:

mi amor que? why are we like this why nothing ever changes. mon amor with life ahead of us why must we be stuck on this grueling planet

INTO JAPANESE

ミアモールケ?なぜ私たちはこのようなのか、なぜ何も変わらないのか。私たちの前に命があるモンアモールなぜ私たちはこの過酷な惑星にこだわらなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Mia Molke? Why are we like this and why nothing changes? Mon Amor, where there is life before us Why do we have to stick to this harsh planet?

INTO JAPANESE

ミア・モルケ?なぜ私たちはこのような状態であり、なぜ何も変わらないのですか?モン・アモール、私たちの前に生命があるところで、なぜ私たちはこの過酷な惑星に固執しなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Mia Morke? Why are we in this state and why does nothing change? Mon Amor, where there is life before us, why do we have to stick to this harsh planet?

INTO JAPANESE

ミア・モーク?なぜ私たちはこの状態にあり、なぜ何も変わらないのですか?モン・アモール、私たちの前に生命があるところで、なぜ私たちはこの過酷な惑星に固執しなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Mia Mork? Why are we in this state and why does nothing change? Mon Amor, where there is life before us, why do we have to stick to this harsh planet?

INTO JAPANESE

ミア・モーク?なぜ私たちはこの状態にあり、なぜ何も変わらないのですか?モン・アモール、私たちの前に生命があるところで、なぜ私たちはこの過酷な惑星に固執しなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Mia Mork? Why are we in this state and why does nothing change? Mon Amor, where there is life before us, why do we have to stick to this harsh planet?