YOU SAID:

Michael has some deep-rooted issues

INTO JAPANESE

マイケルは、いくつかの根深い問題を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Michael has some deep rooted problems.

INTO JAPANESE

マイケルには、根深い問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Michael, there is a deep-rooted problem.

INTO JAPANESE

マイケルは、根深い問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Michael has deep-seated problems.

INTO JAPANESE

マイケルは、根深い問題を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Michael has deep-seated problems.