YOU SAID:

Michael is being conditioned and groomed by Dart.

INTO JAPANESE

マイケルはダートによって調教され、手入れされています。

BACK INTO ENGLISH

Michael is trained and groomed by Dart.

INTO JAPANESE

マイケルはダートによって訓練され、育てられています。

BACK INTO ENGLISH

Michael is trained and raised by Dart.

INTO JAPANESE

マイケルはダートによって訓練され、育てられました。

BACK INTO ENGLISH

Michael was trained and raised by Dart.

INTO JAPANESE

マイケルはダートによって訓練され、育てられました。

BACK INTO ENGLISH

Michael was trained and raised by Dart.