YOU SAID:

Michael Rennie was ill the day the earth stood still, but he told us where we stand

INTO JAPANESE

地球が静止した日、マイケル・レニーは病気でしたが、彼は私たちがどこに立っているのかを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

The Day the Earth Stood Still Michael Rennie Was Sick, But He Told Us Where We Stand

INTO JAPANESE

地球が静止する日 マイケル・レニーは病気だったが、彼は私たちの立場を教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

The Day the Earth Stood Still Michael Rennie Was Sick, But He Told Us Where We Stand