YOU SAID:

Micheal doesn't see why Johnny holds so tight to the things that Johnny feels are true

INTO JAPANESE

マイケルは、ジョニーが真実だと感じていることに固執する理由を理解していない

BACK INTO ENGLISH

Michael doesn't understand why Johnny insists on what he feels is true

INTO JAPANESE

マイケルは、なぜジョニーが自分の感じていることを真実だと主張するのか理解していない

BACK INTO ENGLISH

Michael doesn't understand why Johnny insists what he feels is the truth

INTO JAPANESE

マイケルはなぜジョニーが自分の感じていることを真実だと主張するのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

Michael doesn't understand why Johnny insists what he feels is the truth