YOU SAID:
Michel is a hard working lad
INTO JAPANESE
ミシェルはハード作業若者です。
BACK INTO ENGLISH
Michelle is a hard working young man.
INTO JAPANESE
ミシェルは、ハード作業若い男です。
BACK INTO ENGLISH
Michelle is a hard-working young man.
INTO JAPANESE
ミシェルは、一生懸命に働く若い男です。
BACK INTO ENGLISH
Michelle is a young man who works hard.
INTO JAPANESE
ミシェルは懸命に働く若い男です。
BACK INTO ENGLISH
Michelle is a young man who works hard.
That didn't even make that much sense in English.
