YOU SAID:

Michelle, my belle, these are words that go together well

INTO JAPANESE

ミシェル、私のベル、言葉はよく一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Michelle, my Belle, words go well together

INTO JAPANESE

ミシェル、私のベルの言葉も一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Michelle, my Belle's words go together

INTO JAPANESE

ミシェル、私のベルの言葉は一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Michelle, my Belle's words go together