YOU SAID:

Mickey replied, "Damnit Judge, I didn't say she was insane, I said she was freaking Goofy!"

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、 "ダムニットジャッジ、私は彼女が狂気だとは言わなかった、私は彼女がグーフィーを恐喝していると言った！

BACK INTO ENGLISH

Mickey said, "Dumb knit judge, I did not say she is crazy, I said she is blackmailing goofy!

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、 "ダンニット裁判官、私は彼女が狂っているとは言わなかった、私は彼女がうわーを脅かすと言った！

BACK INTO ENGLISH

Mickey said, "and she mad I dunnit judges, said, I her subject's-said threatening!

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、 "そして彼女は私が裁判官をdunnit怒って、言った、私は彼女の主題 - 言った脅かす！

BACK INTO ENGLISH

Mickey said, "And she told me, judge dunnit angry, I threatened her subject - said!

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、 "そして彼女は私に言った、怒っている裁判官dunnit、私は彼女の主題を脅した - 言った！

BACK INTO ENGLISH

Mickey said, "And she told me, angry judge dunnit, I threatened her theme - said!

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、"と彼女は言って、怒っている裁判官 dunnit は言った - 彼女の主題を脅かされて!

BACK INTO ENGLISH

Mickey said, "she said, angry judge dunnit said - threatened her theme!

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、 "彼女は言った、怒っている裁判官のdunnitは言った - 彼女のテーマを脅かす！

BACK INTO ENGLISH

Mickey said, "she said, said angry judges ' dunnit-threatening her theme!

INTO JAPANESE

ミッキーは言った、 "彼女は言った、怒っている裁判官のダニーニットを脅かす彼女のテーマを言った！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean, she? There's nobody there.

INTO JAPANESE

彼女は言った！

BACK INTO ENGLISH

What do you mean, she? There's nobody there.