YOU SAID:

Micrometric system shows how gas is like a liquid, liquid is like a semisolid, and semisolid is like a solid.

INTO JAPANESE

マイクロメーターシステムは、気体が液体に似ており、液体が半固体に似ており、半固体が固体に似ていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The micrometer system shows that gases resemble liquids, liquids resemble semisolids, and semisolids resemble solids.

INTO JAPANESE

マイクロメートル システムは、気体が液体に似ていること、液体が半固体に似ていること、半固体が固体に似ていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The micrometer system shows that gases resemble liquids, liquids resemble semisolids, and semisolids resemble solids.