YOU SAID:

Microsoft, to create a family of devices and services for individuals and businesses that empower people around the globe at home, at work and on the go, for the activities they value most.

INTO JAPANESE

マイクロソフトでは、デバイスとサービスを個人と企業家で、世界中の人々 に力を与えるの家族を作成する職場や外出先で、ほとんどを重んじる活動のため。

BACK INTO ENGLISH

For activities in the workplace, Microsoft devices and services by individuals and entrepreneurs and empower people around the world to create a family or on the road, finding the most.

INTO JAPANESE

職場、マイクロソフトのデバイスと個人や起業家によるサービスの活動の人々 家族を作成する世界または道路上はほとんど発見に力を与える。

BACK INTO ENGLISH

Empower discovery people family service workplace, Microsoft devices with personal and entrepreneurial activity of creating the world or on the road a little.

INTO JAPANESE

少し発見人々 家族サービスの職場、個人、起業家活動の世界を作成する、または、道路上でマイクロソフトのデバイスに力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Empower Microsoft devices by little create a world discovered people family services Office, personal, entrepreneurial activities, or on the road.

INTO JAPANESE

マイクロソフトに力を与える少しずつデバイス作成を発見した世界の人々 家族サービス オフィス、個人、起業家の活動や道路上。

BACK INTO ENGLISH

World discovered little by little to empower Microsoft device creation people family services Office, personal, entrepreneurial activity and on the road.

INTO JAPANESE

世界は、Microsoft デバイス作成人家族サービス オフィス、個人、起業家の活動に力を与える少しずつ道路上はほとんどを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

The world discovered most empower Microsoft devices create a family services Office, personal, entrepreneurial activity little by little on the road.

INTO JAPANESE

世界をほとんどマイクロソフトに力を与える発見したデバイスは、家族サービス オフィス、道路に少しずつ個人、起業家の活動を作成します。

BACK INTO ENGLISH

World most empower Microsoft discovered the device family services Office, road creates a personal, entrepreneurial activity little by little.

INTO JAPANESE

世界のほとんどの力を与えるマイクロソフト発見デバイス家族サービス オフィス、道路が少しずつ個人、起業家活動を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Microsoft found device family service offices give the power of most of the world, road creates a personal and entrepreneurial activity little by little.

INTO JAPANESE

わかりましたデバイス ファミリのサービス オフィスを与える世界のほとんどの電源、道が少しずつ個人と起業家活動を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Power most of the World Service Office, found that device family, the road gradually creates personal and entrepreneurial activities.

INTO JAPANESE

世界サービス オフィスは、そのデバイス ファミリを発見の力のほとんどの道は徐々 に個人と起業家活動を作成します。

BACK INTO ENGLISH

World Service Office is that device family create personal and entrepreneurial activity gradually do most of the power of discovery.

INTO JAPANESE

世界サービス オフィスは、デバイス ファミリ作成個人起業家活動は徐々 に発見の力の大半を行うことです。

BACK INTO ENGLISH

World Service Office is gradually to the majority of the power of discovery by device family create personal entrepreneurial activity.

INTO JAPANESE

世界サービス オフィスは、デバイス ・ ファミリによる発見の力の大半作成個人起業家活動に徐々 にです。

BACK INTO ENGLISH

World Service Office, the majority of the power of discovery by device family to create individual entrepreneurial activity gradually is.

INTO JAPANESE

世界サービス オフィス、徐々 に個々 の起業家の活動を作成するデバイス ・ ファミリによって発見の力の大半は。

BACK INTO ENGLISH

World Service Office, by the activities of individual entrepreneurs who create progressively device family most of the power of discovery.

INTO JAPANESE

世界サービス オフィス、徐々 にデバイス ファミリを作成する個々 の起業家の活動によって検出の力のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

World Service Office, the activities of entrepreneurs who created the device family gradually with most of the power of discovery.

INTO JAPANESE

世界サービス オフィス探索の力のほとんどのデバイス ファミリを徐々 に作成した起業家の活動

BACK INTO ENGLISH

Activities of entrepreneurs who created most of the power of the World Service Office search device family gradually

INTO JAPANESE

徐々 に世界サービス オフィス検索デバイス ファミリの力のほとんどを作成した起業家の活動

BACK INTO ENGLISH

Activities of entrepreneurs who created most of the power of the World Service Office search device family gradually