YOU SAID:

Midnight, not a sound from the pavement. Has the moon lost her memory. She is smiling alone.

INTO JAPANESE

真夜中、歩道からの音ではありません。月は記憶を失ったのか。彼女は一人で笑っている。

BACK INTO ENGLISH

Midnight, not the sound from the pavement. Has the moon lost its memory? she is smiling alone

INTO JAPANESE

歩道からの音ではなく、真夜中。月は記憶を失った？彼女は一人で微笑んでいる

BACK INTO ENGLISH

Midnight, not the sound from the pavement. Did the moon lose its memory? she smiles alone

INTO JAPANESE

歩道からの音ではなく、真夜中。月は記憶を失った？彼女は一人で微笑む

BACK INTO ENGLISH

Midnight, not the sound from the pavement. Did the moon lose its memory? she smiles alone