YOU SAID:

midterms cannot akyo correctly

INTO JAPANESE

中間項は正しく無視できません

BACK INTO ENGLISH

Intermediate terms cannot be ignored correctly

INTO JAPANESE

中間用語は正しく無視できません

BACK INTO ENGLISH

Intermediate terms cannot be correctly ignored

INTO JAPANESE

中間用語は正しく無視できません

BACK INTO ENGLISH

Intermediate terms cannot be correctly ignored