YOU SAID:
Miel, zat doge wont hunt!
INTO JAPANESE
Miel、zat dogeは狩りをしません！
BACK INTO ENGLISH
Miel, zat doge don't hunt!
INTO JAPANESE
ミエル、ザットドージェは狩りをしないでください！
BACK INTO ENGLISH
Miel, That Doge, don't hunt!
INTO JAPANESE
ミエル、その総督、狩りをしないでください！
BACK INTO ENGLISH
Miel, its governor, don't hunt!
INTO JAPANESE
知事のミエルは狩りをしないでください！
BACK INTO ENGLISH
Governor Miel should not hunt!
INTO JAPANESE
ミエル知事は狩りをしてはいけません！
BACK INTO ENGLISH
Governor Miel must not hunt!
INTO JAPANESE
ミエル知事は狩りをしてはいけません！
BACK INTO ENGLISH
Governor Miel must not hunt!
You've done this before, haven't you.
