YOU SAID:

Might cost too much. I am on a budget sorta, i think i can draw with mouse.

INTO JAPANESE

コストがかかりすぎる可能性があります。手頃な予算で、マウスで描くことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

It can be too costly. I think you can draw with the mouse on a reasonable budget.

INTO JAPANESE

コストがかかりすぎる可能性があります。お手頃な予算でマウスで描くことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

It can be too costly. I think you can draw with a mouse at a reasonable budget.

INTO JAPANESE

コストがかかりすぎる可能性があります。お手頃な予算でマウスで描いていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

It can be too costly. I think you can draw with a mouse at a reasonable budget.