YOU SAID:

Miguel loves Andrei too much

INTO JAPANESE

ミゲルはあまりアンドレイを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Miguel loves so much Andrew.

INTO JAPANESE

ミゲルは、そんなにアンドリューを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Miguel loves Andrew so much.

INTO JAPANESE

ミゲルは、アンドリューをそんなに愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Miguel loves so much Andrew.

INTO JAPANESE

ミゲルは、そんなにアンドリューを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Miguel loves Andrew so much.

INTO JAPANESE

ミゲルは、アンドリューをそんなに愛しています。