YOU SAID:
Mika Hakkinen tests the rather drab 1990 Benetton at Silverstone.
INTO JAPANESE
ミカ ・ ハッキネンは、シルバース トーンではなく単調な 1990年ベネトンをテストします。
BACK INTO ENGLISH
Mika Hakkinen at Silverstone is not the drab 1990 Benetton test.
INTO JAPANESE
シルバース トーンでミカ ・ ハッキネンが単調な 1990年ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
1990 monotonous Mika Hakkinen at Silverstone is not a test for Benetton.
INTO JAPANESE
シルバース トーンで 1990 単調なミカ ・ ハッキネンは、ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
Mika Hakkinen at Silverstone 1990 drab isn't testing for Benetton.
INTO JAPANESE
シルバース トーン 1990 単調でミカ ・ ハッキネンは、ベネトンのテストではないです。
BACK INTO ENGLISH
In monotonous silver tone 1990 and Mika Hakkinen, Benetton's test is not.
INTO JAPANESE
単調なシルバー トーン 1990 とミカ ・ ハッキネンは、ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
A monotone silver stone 1990 and Mika Hakkinen, Benetton's test is not.
INTO JAPANESE
モノトーン銀石 1990 とミカ ・ ハッキネン、ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
Monotone Silverstone 1990 and Mika · Hakkinen, Benetton's test is not.
INTO JAPANESE
モノトーン シルバース トーン 1990 とミカ ·ハッキネンは、ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
Monotone silver stone 1990 and Mika Hakkinen, Benetton's test is not.
INTO JAPANESE
モノトーン銀石 1990 とミカ ・ ハッキネン、ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
Monotone Silverstone 1990 and Mika · Hakkinen, Benetton's test is not.
INTO JAPANESE
モノトーン シルバース トーン 1990 とミカ ·ハッキネンは、ベネトンのテストではありません。
BACK INTO ENGLISH
Monotone silver stone 1990 and Mika Hakkinen, Benetton's test is not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium