YOU SAID:

mikasa i've always hated you

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを嫌っていたミカサ

BACK INTO ENGLISH

Mikasa I always hated you

INTO JAPANESE

ミカサ 私はいつもあなたを憎んでいた

BACK INTO ENGLISH

Mikasa, I've always hated you.

INTO JAPANESE

ミカサ、私はいつもあなたを嫌っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mikasa, I've always hated you.