YOU SAID:

Mike Mains & The Branches is such an underrated band and more people need to know the unhingedness I will go to for them and every single song by them (specifically briggs)

INTO JAPANESE

マイク・メインズ＆ザ・ブランチズはとても過小評価されているバンドで、私が彼らのために、そして彼ら（特にブリッグス）のすべての曲のために行くつもりであることをもっと多くの人が知る必要があります

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maines & The Branches are such an underrated band and I'm going for them and for all their (especially Briggs) songs. there is

INTO JAPANESE

マイク・メインズ＆ザ・ブランチズはとても過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らの（特にブリッグスの）すべての曲を応援するつもりだということを、もっと多くの人に知ってもらう必要がある。がある

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maines and the Branches are a very underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). There is there is

INTO JAPANESE

マイク・メインズ＆ザ・ブランチズは非常に過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らのすべての曲（特にブリッグス）を応援するつもりであることを、より多くの人に知ってもらう必要があります。あるよ あるよ

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maines and the Branches are a hugely underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). there is. there is there

INTO JAPANESE

マイク・メインズ・アンド・ザ・ブランチズは過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らのすべての曲（特にブリッグス）を応援するつもりだということを、もっと多くの人に知ってもらう必要がある。がある。そこにあります

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maynes and the Branches are an underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). There is There is there is

INTO JAPANESE

マイク・メインズ・アンド・ザ・ブランチズは過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らのすべての曲（特にブリッグス）を応援するつもりであることを、より多くの人に知ってもらう必要があります。あります あります あります

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maynes and the Branches are an underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). there is. there is there

INTO JAPANESE

マイク・メインズ・アンド・ザ・ブランチズは過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らのすべての曲（特にブリッグス）を応援するつもりであることを、より多くの人に知ってもらう必要があります。がある。そこにあります

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maynes and the Branches are an underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). there is. There is there is

INTO JAPANESE

マイク・メインズ・アンド・ザ・ブランチズは過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らのすべての曲（特にブリッグス）を応援するつもりであることを、より多くの人に知ってもらう必要があります。がある。あるよ あるよ

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maynes and the Branches are an underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). there is. There is there is there

INTO JAPANESE

マイク・メインズ・アンド・ザ・ブランチズは過小評価されているバンドであり、私は彼らと彼らのすべての曲（特にブリッグス）を応援するつもりであることを、より多くの人に知ってもらう必要があります。がある。あるあるあるあるある

BACK INTO ENGLISH

More people need to know that Mike Maynes and the Branches are an underrated band and I will be rooting for them and all their songs (especially Briggs). there is. There is there is there