YOU SAID:

mike vomited like a baffoon in the midst of the smoldering heat and the crew looked on, appalled.

INTO JAPANESE

くすぶっている暑さの中でマイクは道化師のように嘔吐し、乗組員はびっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

In the smoldering heat, Mike vomited like a clown, and the crew was surprised.

INTO JAPANESE

くすぶっている暑さの中で、マイクはピエロのように嘔吐し、乗組員は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

In the smoldering heat, Mike vomited like a clown, and the crew was surprised.