YOU SAID:

MILITARY SECURITY ZONE FIRING AND TRAINING ACTIVITIES BLINDS! DANGER TO LIFE! NO TRESPASSING ON THE TRAINING AREA VIOLATORS WILL BE PROSECUTED THE COMMANDER

INTO JAPANESE

軍事警備区域 射撃および訓練活動は危険です！生命の危険があります！訓練区域への不法侵入は禁止です。違反者は訴追されます。司令官

BACK INTO ENGLISH

Military Security Area Shooting and training activities are dangerous! Risk to life! Trespassing in training areas is prohibited. Violators will be prosecuted. Commander

INTO JAPANESE

軍事警備区域 射撃および訓練活動は危険です！命の危険があります！訓練区域への不法侵入は禁止されています。違反者は起訴されます。司令官

BACK INTO ENGLISH

Military Security Area Shooting and training activities are dangerous! Risk of death! Trespassing in training areas is prohibited. Violators will be prosecuted. Commander

INTO JAPANESE

軍事警備区域 射撃および訓練活動は危険です！死の危険があります！訓練区域への不法侵入は禁止されています。違反者は起訴されます。司令官

BACK INTO ENGLISH

Military Security Area Shooting and training activities are dangerous! Risk of death! Trespassing in training areas is prohibited. Violators will be prosecuted. Commander