YOU SAID:

MILLIONS OF CHOMIKS ARE GOING TO BE ABLE TO GET THEIR OWN JOBS AND FALL INTO THE RESULT AND THE COST OF THE MONEY WILL PARALYSE EVERY ENEMY IN IT'S RADIUS

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミックが自分の仕事を得て、その結果に陥り、その金銭のコストがその半径内のすべての敵を麻痺させるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomiks will get their jobs and fall victim to the consequences, the monetary cost of which will paralyze all enemies within its radius.

INTO JAPANESE

何百万人もの Chomiks が職を得てその結果の犠牲者となり、その金銭的コストにより範囲内のすべての敵が麻痺するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomiks will lose their jobs and become victims of the consequences, and the financial cost will paralyze all opponents within range.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミックが職を失い、その結果の犠牲者となり、その経済的損失により範囲内の反対派全員が麻痺することになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomics will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic loss will paralyze all opposition within range.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミック族が職を失い、その結果の犠牲者となり、経済的損失により範囲内の反対派はすべて麻痺するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomics will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic losses will paralyze all opposition within bounds.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミック族が職を失い、その結果の犠牲者となり、経済的損失によってあらゆる反対勢力は限界まで麻痺するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomiks will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic losses will paralyze any opposition to the limits.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミックが職を失い、その結果の犠牲者となり、経済的損失により制限に対するあらゆる反対勢力は麻痺するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomics will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic losses will paralyze any opposition to the restrictions.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミック族が職を失い、その結果の犠牲者となり、経済的損失によって規制への反対は麻痺するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomiks will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic losses will paralyze opposition to the regulations.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミックが職を失い、その結果の犠牲者となり、経済的損失によって規制への反対運動は麻痺するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomics will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic losses will paralyze any opposition to the regulations.

INTO JAPANESE

何百万人ものチョミック族が職を失い、その結果の犠牲者となり、経済的損失によって規制に対するあらゆる反対運動は麻痺するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of Chomics will lose their jobs and become victims of the consequences, and the economic losses will paralyze any opposition to the regulations.