YOU SAID:

Mind if I shed some light on the subject.

INTO JAPANESE

私がその主題にいくつかの光を当てたかどうかに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note if I shed some light on the subject.

INTO JAPANESE

私がその主題に少し光を当てたかどうかに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note if I shed some light on the subject.