YOU SAID:

Mindlessly crawling You're choked by a leash Seeking redemption You practice and preach Cognitive failure Your sickness reveals The horror and panic Exposing what's real

INTO JAPANESE

ひたすらcう綱に詰まっているredいを求めて練習して説教する認知障害病気が明らかに恐怖とパニック本物を暴露する

BACK INTO ENGLISH

A cognitive disorder ill practicing and preaching in search of red clogged up in a tightly clear line reveals real fear and panic

INTO JAPANESE

しっかりと明確な線で詰まった赤を求めて練習し説教する認知障害は、本当の恐怖とパニックを明らかにします

BACK INTO ENGLISH

Cognitive impairment, practicing and preaching for red packed in a solid and clear line reveals real fear and panic

INTO JAPANESE

認知機能障害、練習、および説教により、赤く詰まった明確な線が真の恐怖とパニックを明らかにする

BACK INTO ENGLISH

Cognitive dysfunction, practice, and sermons reveal clear red lines that reveal true fear and panic

INTO JAPANESE

認知機能障害、練習、および説教により、真の恐怖とパニックを明らかにする明確な赤い線が明らかになります

BACK INTO ENGLISH

Cognitive impairment, practice, and sermons reveal a clear red line that reveals true fear and panic

INTO JAPANESE

認知障害、練習、および説教により、真の恐怖とパニックを明らかにする明確な赤い線が明らかになります

BACK INTO ENGLISH

Cognitive impairment, practice, and sermons reveal a clear red line that reveals true fear and panic