YOU SAID:

Mine a untrod youth do make any ill make Well sure it is on a par with the climb over from the in accordance with the sun and particularly the Blues

INTO JAPANESE

まじめな若者が鉱山の悪くならないようにしなさい

BACK INTO ENGLISH

Make sure that serious young people don't make mine worse

INTO JAPANESE

深刻な若者が私のことを悪化させないように気をつけてください

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to make serious young people worse for me

INTO JAPANESE

深刻な若者が私のために悪化しないように注意してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to make serious young people worse for me