YOU SAID:

Minecraft is a game about breaking and placing blocks. At first, people built structures to protect against nocturnal monsters, but as the game grew players worked together to create wonderful, imaginative things.

INTO JAPANESE

Minecraftは、ブロックを破壊して配置するゲームです。当初、人々は夜行性のモンスターから身を守るための構造を構築しましたが、ゲームが成長するにつれて、プレイヤーは協力して素晴らしい想像力のあるものを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft is a game that destroys and places blocks. Initially, people built structures to protect themselves from nocturnal monsters, but as the game grew, players worked together to create great imaginations.

INTO JAPANESE

Minecraftは、ブロックを破壊して配置するゲームです。当初、人々は夜行性モンスターから身を守るための構造を構築していましたが、ゲームが成長するにつれて、プレイヤーは素晴らしい想像力を生み出すために協力しました。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft is a game that destroys and places blocks. Initially, people were building structures to protect themselves from nocturnal monsters, but as the game grew, players worked together to produce great imagination.

INTO JAPANESE

Minecraftは、ブロックを破壊して配置するゲームです。当初、人々は夜行性の怪物から身を守るための構造を構築していましたが、ゲームが成長するにつれて、プレイヤーは素晴らしい想像力を生み出すために協力しました。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft is a game that destroys and places blocks. Initially, people were building structures to protect themselves from nocturnal monsters, but as the game grew, players worked together to produce great imagination.