YOU SAID:

Minestrone soup is the most scrumptiously delicious soup I have ever had the misfortune to attempt to try. It viciously broke my heart.

INTO JAPANESE

ミネストローネスープは、私がこれまでに試した中で最もおいしいスープです。それはひどく私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Minestrone soup is the most delicious soup I have ever tried. It broke my heart terribly.

INTO JAPANESE

ミネストローネスープは私が今まで試した中で最もおいしいスープです。それは私の心をひどく壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Minestrone soup is the most delicious soup I have ever tried. It broke my heart badly.

INTO JAPANESE

ミネストローネスープは私が今まで試した中で最もおいしいスープです。それは私の心をひどく壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Minestrone soup is the most delicious soup I have ever tried. It broke my heart badly.