YOU SAID:

mining away, ive got so much to mine ill mine this anyway, in this minecraft day, so beautiful

INTO JAPANESE

この鉱山労働者の日に、鉱山が悪くなって鉱山を採掘することができたので、とても美しい

BACK INTO ENGLISH

On the day of this miner, the mine got so bad that I could mine it, so it was very beautiful

INTO JAPANESE

この鉱山労働者の日に、鉱山は私がそれを採掘することができるほど悪くなったので、それはとてもきれいでした

BACK INTO ENGLISH

On this miner's day, the mine was so bad that I could mine it, so it was very clean

INTO JAPANESE

この鉱夫の日には、鉱山はひどく悪くて採掘できたのでとてもきれいだった

BACK INTO ENGLISH

On this Miner's Day, the mine was so bad that it could be mined so it was very clean

INTO JAPANESE

この鉱夫の日には、鉱山はひどく悪くて採掘できたのでとてもきれいだった

BACK INTO ENGLISH

On this Miner's Day, the mine was so bad that it could be mined so it was very clean