YOU SAID:

Minors cannot operate independently

INTO JAPANESE

未成年者は、独立して操作できません。

BACK INTO ENGLISH

Minors are independent and cannot be manipulated.

INTO JAPANESE

未成年者は独立して操作することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Minors cannot work independently.

INTO JAPANESE

未成年者は、独立して機能できません。

BACK INTO ENGLISH

Minors are independent and cannot function.

INTO JAPANESE

未成年者は独立しており、関数をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Minors are independent and do not function.

INTO JAPANESE

未成年者は独立しており、機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Minors are independent and do not work.

INTO JAPANESE

未成年者は独立しており、動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Minors are independent and do not work.