YOU SAID:

Minuscule infant moves his hips from side to side swiftly imitating the likes of the singer ‘Shakira’

INTO JAPANESE

小さな幼児が歌手「シャキーラ」の真似をして腰を左右に素早く動かす

BACK INTO ENGLISH

A small toddler imitates singer Shakira and moves her hips quickly from side to side.

INTO JAPANESE

小さな幼児が歌手のシャキーラの真似をして、腰を左右に素早く動かします。

BACK INTO ENGLISH

A small toddler imitates singer Shakira by moving her hips quickly from side to side.

INTO JAPANESE

小さな幼児が腰を左右に素早く動かして歌手のシャキーラの真似をします。

BACK INTO ENGLISH

A small toddler imitates singer Shakira by moving her hips quickly from side to side.