YOU SAID:

mirror in the sky what is love will the child in my heart rise above will i sail through the changing ocean tides can I handle the seasons of my life

INTO JAPANESE

空の鏡愛とは 私の心の中の子供は上に上がるでしょうか 変化する海の潮流を航海しますか 私は私の人生の季節を処理できますか

BACK INTO ENGLISH

What is Mirror Love in the Sky? Will the child in my heart rise up? Will I sail the changing ocean tides? Can I handle the seasons of my life?

INTO JAPANESE

ミラーラブインザスカイとは何ですか？私の心の中の子供は立ち上がるでしょうか？変化する海の潮を航海しますか？私の人生の季節を処理できますか？

BACK INTO ENGLISH

What is Mirror Love in the Sky? Will the child in my heart stand up? Would you like to sail the changing sea tides? Can you handle the seasons of my life?

INTO JAPANESE

ミラーラブインザスカイとは何ですか？私の心の中の子供は立ち上がるでしょうか？変化する海の潮を航海しませんか？私の人生の季節を処理できますか？

BACK INTO ENGLISH

What is Mirror Love in the Sky? Will the child in my heart stand up? Would you like to sail the changing sea tides? Can you handle the seasons of my life?