YOU SAID:

Mirror mirror on the wall on the wall, whos gonna be the very first of all uh no no no not me i write my own lyrics and i drink my own tea

INTO JAPANESE

非常に最初に起こっている壁に壁に鏡が、いやすべて uh の私私は書く私自身の歌詞と自分のお茶

BACK INTO ENGLISH

Going first to wall to wall mirror, but no all I uh I'm writing my own lyrics and their own tea

INTO JAPANESE

壁に鏡がないのすべてに最初に行く私ええとは、私自身の歌詞と自分のお茶を書いています

BACK INTO ENGLISH

I go first no mirrors on the walls all well UH wrote my own lyrics and their own tea

INTO JAPANESE

私はすべてうまく壁のミラーええと書いてない私独自の歌詞と自分のお茶を最初に行く

BACK INTO ENGLISH

Well I'm all wall mirror well I UH don't write their own lyrics and their tea to go first

INTO JAPANESE

さて、私はすべての壁の鏡だよく私はUH最初に行くために、独自の歌詞とそのお茶を書きません

BACK INTO ENGLISH

Well, I was a mirror of the walls all well I UH at first do not write their own lyrics and the tea to go

INTO JAPANESE

まあ、私はすべてのも最初は UH に書いていない独自の歌詞とお茶を壁のミラー

BACK INTO ENGLISH

Well, I do not write UH first of all their own lyrics and tea with wall mirrors

INTO JAPANESE

まあ、私は書いていない UH まず自分の歌詞と壁のミラーとお茶

BACK INTO ENGLISH

Well, I UH don't write first for their lyrics and wall mirrors and tea

INTO JAPANESE

よく、UH を書く最初の歌詞、壁ミラーと紅茶の

BACK INTO ENGLISH

First lyric writing well, UH, wall mirrors and tea

INTO JAPANESE

最初に叙情詩的な記述も、ええと、壁ミラー、紅茶

BACK INTO ENGLISH

Writing the first lyric well uh, wall mirrors, tea

INTO JAPANESE

えー最初の歌詞を書き、壁ミラー、紅茶

BACK INTO ENGLISH

Well I wrote the lyrics first, wall mirrors, tea

INTO JAPANESE

まず、歌詞を書いたも壁のミラー、紅茶

BACK INTO ENGLISH

Also wrote the lyrics first, wall mirrors, tea

INTO JAPANESE

作詞を最初、壁ミラー、また茶

BACK INTO ENGLISH

Lyrics first, wall mirrors, as well as tea

INTO JAPANESE

歌詞はまず、紅茶と同様、ミラー、壁します。

BACK INTO ENGLISH

The lyrics, as well as tea, mirror, wall.

INTO JAPANESE

歌詞と同様にお茶、ミラー、壁。

BACK INTO ENGLISH

Lyrics as well as tea, mirror, wall.

INTO JAPANESE

歌詞と同様にお茶、ミラー、壁。

BACK INTO ENGLISH

Lyrics as well as tea, mirror, wall.