YOU SAID:

Misery loves company, and I'm not going to be that Third-party.

INTO JAPANESE

ミザリーは会社が大好きで、私はそのサードパーティにはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Misery loves the company and I won't be a third party to it.

INTO JAPANESE

ミザリーは会社が大好きで、私はその会社の第三者にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Misery loves his company and I will not be a third party to that company.

INTO JAPANESE

ミザリーは彼の会社が大好きで、私はその会社の第三者にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Misery loves his company and I will not be a third party to that company.