YOU SAID:

Misfortune rarely travels alone

INTO JAPANESE

不幸はまれにしか旅行しない

BACK INTO ENGLISH

Misfortune travels rarely

INTO JAPANESE

不幸なことに、災難

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, disaster

INTO JAPANESE

残念ながら、災害

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, disaster