YOU SAID:

Miss Bowles, I thought you were here to visit with Drain, not flirt with my subordinates.

INTO JAPANESE

ミスボウルズ、私はあなたが私の部下と浮気するのではなく、ドレインと一緒に訪問するためにここにいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Bowles, I thought you were here to visit with Drain instead of having an affair with my subordinates.

INTO JAPANESE

ミスボウルズ、私はあなたが私の部下と関係を持つ代わりにドレインと一緒に訪問するためにここにいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Bowles, I thought you were here to visit with Drain instead of having a relationship with my subordinates.

INTO JAPANESE

ミスボウルズ、私はあなたが私の部下との関係を持つ代わりにドレインと一緒に訪問するためにここにいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Miss Bowles, I thought you were here to visit with Drain instead of having a relationship with my subordinates.