YOU SAID:

Miss girl can you not stand so close to me and stop breathing so loudly ugh

INTO JAPANESE

ミス・ガール、私にそんなに近づいて、そんなに大きな呼吸をやめてもらえませんか

BACK INTO ENGLISH

Miss Girl, could you please stop coming so close to me and breathing so loudly?

INTO JAPANESE

ミス・ガール、そんなに私に近づいて、そんなに大きな息をするのをやめてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Miss Girl, could you please stop coming so close to me and breathing so loudly?