YOU SAID:

Mission 5: Identify personal strengths and weaknesses of designated targets, re: Twitter and Facebook. Meme failure to read through use of algorithm and dependence on person-to-person capture.

INTO JAPANESE

ミッション5:指定されたターゲットの個人的な長所と短所を特定する、再:ツイッターとフェイスブック。Memeがアルゴリズムの使用を通じて読み取り失敗し、人と人間のキャプチャに依存する。

BACK INTO ENGLISH

Mission 5: Identify the personal strengths and weaknesses of the specified target, re: Twitter and Facebook. Meme fails to read through the use of algorithms and relies on human-human capture.

INTO JAPANESE

ミッション5:指定されたターゲットの個人的な長所と短所を特定する、再:TwitterとFacebook。Memeはアルゴリズムの使用を読み取ることができず、人間と人間の捕獲に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Mission 5: Identify the personal strengths and weaknesses of the specified target, re: Twitter and Facebook. Meme is unable to read the use of algorithms and relies on human and human capture.

INTO JAPANESE

ミッション5:指定されたターゲットの個人的な長所と短所を特定する、再:TwitterとFacebook。Memeはアルゴリズムの使用を読むことができず、人間と人間の捕獲に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Mission 5: Identify the personal strengths and weaknesses of the specified target, re: Twitter and Facebook. Meme can't read the use of algorithms and relies on human and human capture.

INTO JAPANESE

ミッション5:指定されたターゲットの個人的な長所と短所を特定する、再:TwitterとFacebook。Memeはアルゴリズムの使用を読むのができないし、人間と人間の捕獲に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Mission 5: Identify the personal strengths and weaknesses of the specified target, re: Twitter and Facebook. Meme can't read the use of algorithms and relies on human and human capture.