YOU SAID:

Mistakes are part of the dues that one pays for a full life.

INTO JAPANESE

間違いは、人生の全額を支払う会費の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes are part of the membership fee that pays the full amount of life.

INTO JAPANESE

間違いは、全額を支払う会費の一部です。

BACK INTO ENGLISH

The mistake is part of the membership fee that pays the full amount.

INTO JAPANESE

間違いは全額を支払う会費の一部です。

BACK INTO ENGLISH

The mistake is part of the membership fee that pays the full amount.