YOU SAID:

Mistakes were made. Things were said that can't be unsaid. Somebody sharted in the potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

ミスが行われました。口に出さないことはできませんの発言をしました。誰かポテトサラダで sharted。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。

BACK INTO ENGLISH

The mistake was made. Not unsaid that had been said. Potato salad with someone at sharted. Trump Tower at just another party.

INTO JAPANESE

ミスをしました。ない口に出さないことは言われていた。Sharted で誰かとポテトサラダ。ちょうど別のパーティーでトランプ タワー。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Was said be not unsaid. Sharted with someone and potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。言われた口に出さないできません。誰かと Sharted とジャガイモのサラダ。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Not come out of the mouth was told. Someone with Sharted and potato salad. Trump Tower at just another party.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるないと言われました。誰か Sharted とジャガイモのサラダ。ちょうど別のパーティーでトランプ タワー。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Come out of the mouth was told no. Someone who Sharted and potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは、ないと言われました。誰かに Sharted とジャガイモのサラダ。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Come out of the mouth, was told no. Someone Sharted and potato salad. Trump Tower at just another party.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくる、no を言われました。誰か Sharted とジャガイモのサラダ。ちょうど別のパーティーでトランプ タワー。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Was told no, come out from the mouth. Someone who Sharted and potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口から出てくる no を言った。誰かに Sharted とジャガイモのサラダ。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Said no come out from the mouth. Someone Sharted and potato salad. Trump Tower at just another party.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは言わなかった。誰か Sharted とジャガイモのサラダ。ちょうど別のパーティーでトランプ タワー。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Coming out from the mouth did not say. Someone who Sharted and potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは言いませんでした。誰かに Sharted とジャガイモのサラダ。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Coming out from the mouth did not say. Someone Shyrted and potato salad. Trump Tower at just another party.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは言いませんでした。誰か Shyrted とジャガイモのサラダ。ちょうど別のパーティーでトランプ タワー。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Coming out from the mouth did not say. Someone Shyrted and potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは言いませんでした。誰か Shyrted とジャガイモのサラダ。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Coming out from the mouth did not say. Someone Shyrted and potato salad. Trump Tower at just another party.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは言いませんでした。誰か Shyrted とジャガイモのサラダ。ちょうど別のパーティーでトランプ タワー。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. Coming out from the mouth did not say. Someone Shyrted and potato salad. Just another party at Trump Tower.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。口の中から出てくるは言いませんでした。誰か Shyrted とジャガイモのサラダ。トランプ タワーでちょうど別のパーティ。