YOU SAID:

Mister Anderson, I've been expecting you.

INTO JAPANESE

ミスター・アンダーソン、私はあなたを期待してきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Anderson, I've been expecting you.

INTO JAPANESE

アンダーソン氏、私はあなたを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Anderson, I was expecting you.

INTO JAPANESE

アンダーソンさん、あなたを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Anderson, I was expecting you.

INTO JAPANESE

アンダーソン、私はあなたを期待していました。

BACK INTO ENGLISH

Anderson, I was expecting you.