YOU SAID:

mister lister the sister fister and mister lister's sister the fister resister

INTO JAPANESE

ミスター・リスター・シスター・フィスターとミスター・リスター・シスター・フィスター・レジスター

BACK INTO ENGLISH

Mr. Lister Sister Pfister and Mr. Lister Sister Pfister Register

INTO JAPANESE

ミスターリスターシスターフィスターおよびミスターリスターシスターフィスター登録

BACK INTO ENGLISH

Register Mr. Sister Sister and Mr. Sister Sister

INTO JAPANESE

ミスターシスターシスターとミスターシスターシスターを登録する

BACK INTO ENGLISH

Register Mr. Sister and Mr. Sister

INTO JAPANESE

ミスターシスターとミスターシスターの登録

BACK INTO ENGLISH

Registering Mr. Sister and Mr. Sister

INTO JAPANESE

ミスターシスターとミスターシスターの登録

BACK INTO ENGLISH

Registering Mr. Sister and Mr. Sister