YOU SAID:

Mister Sandman, bring me a dream. Make him the cutest that I've ever seen. Give him two lips, like roses and clover. Then tell him that his lonesome nights are over!

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマン 夢を持ってきて私が今まで見た中で彼を一番かわいいものにしなさい。バラとクローバーのように、彼に2つの唇を与えます。その後、彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman Bring me a dream and make him the cutest I've ever seen. Give him two lips, like a rose and clover. Then tell him that his lonely night is over!

INTO JAPANESE

サンドマン氏私に夢をもたらし、彼を私が今まで見た中で最もかわいいにしてください。バラとクローバーのように、彼に2つの唇を与えます。その後、彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman bring me a dream and make him the cutest I've ever seen. Give him two lips, like a rose and clover. Then tell him that his lonely night is over!

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらし、私が今まで見た中で最もかわいいと思います。バラとクローバーのように、彼に2つの唇を与えます。その後、彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brought me a dream and I think it's the cutest I've ever seen. Give him two lips, like a rose and clover. Then tell him that his lonely night is over!

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらし、私はそれが私が今まで見た中で最もかわいいと思います。バラとクローバーのように、彼に2つの唇を与えます。その後、彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brought me a dream and I think it's the cutest I've ever seen. Give him two lips, like a rose and clover. Then tell him that his lonely night is over!