YOU SAID:

Mister Sandman, man me a sand. Make him the cutest man car door hook hand. Give him two sands, like sandses and handses. Then tell him that his sands and mans are handses!

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマン、砂を男に。彼にかわいい男の車のドアフックハンドを作ります。彼に砂と手のような2つの砂を与えます。その後、彼の砂と男は手であることを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, sand to man. Make him a cute guy car door hook hand. Give him sand and two sands like hands. Then tell him that his sand and man are hands!

INTO JAPANESE

サンドマンさん、砂から人へ。彼はかわいい男の車のドアフックハンドを作ります。彼に砂と手のような2つの砂を与えます。その後、彼の砂と人間は手であることを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, from sand to people. He makes a cute guy car door hook hand. Give him sand and two sands like hands. Then tell him that his sand and man are hands!

INTO JAPANESE

サンドマンさん、砂から人へ。彼はかわいい男の車のドアフックハンドを作ります。彼に砂と手のような2つの砂を与えます。その後、彼の砂と人間は手であることを彼に伝えます!

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, from sand to people. He makes a cute guy car door hook hand. Give him sand and two sands like hands. Then tell him that his sand and man are hands!