YOU SAID:
Mister Sulu, hold present position.
INTO JAPANESE
ミスター スルは、現在位置を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Sulu, currently holds the position.
INTO JAPANESE
氏スールーは現在位置を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Sulu is currently holds the position.
INTO JAPANESE
氏スールーが現在位置を保持しています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Sulu currently holds the position.
INTO JAPANESE
氏スールーは現在位置を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Sulu is currently holds the position.
INTO JAPANESE
氏スールーが現在位置を保持しています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Sulu currently holds the position.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium