YOU SAID:

mister yet to be thrown out lemon

INTO JAPANESE

ミスターはまだレモンを投げ捨てられた

BACK INTO ENGLISH

Mr. has thrown lemon yet

INTO JAPANESE

レモンはまだ投げた

BACK INTO ENGLISH

I still threw the lemon

INTO JAPANESE

私はまだレモンを投げた

BACK INTO ENGLISH

I still threw a lemon

INTO JAPANESE

私はまだレモンを投げた

BACK INTO ENGLISH

I still threw a lemon