YOU SAID:

Misty's my fictional crush

INTO JAPANESE

ミスティの私の架空の挫折

BACK INTO ENGLISH

My fictional setback of Misty

INTO JAPANESE

ミスティの私の架空の後退

BACK INTO ENGLISH

My fictional retreat of Misty

INTO JAPANESE

ミスティの私の架空の隠れ家

BACK INTO ENGLISH

My imaginary lair in Misty

INTO JAPANESE

ミスティの私の想像上の隠れ家

BACK INTO ENGLISH

My imaginary lair in Misty