YOU SAID:

mitten on kitten is like puff of smoke on military grade equipment

INTO JAPANESE

子猫のミトンは、軍事グレードの機器上の煙のパフのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Kitten mitts are like puffs of smoke on military grade equipment

INTO JAPANESE

子猫のミットは、軍事グレードの機器上の煙のパフのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Kitten's mitt is like a puff of smoke on military grade equipment

INTO JAPANESE

子猫のミットは、軍事グレードの機器上の煙のパフのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Kitten's mitt is like a puff of smoke on military grade equipment