YOU SAID:

Miusov, as a man man of breeding and deilcacy, could not but feel some inwrd qualms, when he reached the Father Superior's with Ivan: he felt ashamed of havin

INTO JAPANESE

イワンと inwrd の良心の呵責いくつか、彼の父の上司に達したときの感触ではなくことが繁殖の deilcacy、男として Miusov、: 彼はサイコーの恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

Does not feel the qualms of Ivan and inwrd are some of his father's boss when that man as breeding deilcacy Miusov,: he is ashamed of

INTO JAPANESE

イワンと inwrd の良心の呵責は、いくつかの彼の父の上司として繁殖 deilcacy Miusov、人を感じていない: 彼を恥じています。

BACK INTO ENGLISH

Scruples of Ivan and inwrd do not feel the breed deilcacy Miusov, as some of his father's boss: he is ashamed.

INTO JAPANESE

イワンと inwrd の良心の呵責を感じることはありませんいくつかの彼の父の上司として品種 deilcacy Miusov、: 彼は恥じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel pangs of conscience for Ivan and inwrd as some of his father's boss breed deilcacy Miusov,: he is ashamed.

INTO JAPANESE

イワンと彼の父の上司の品種 deilcacy Miusov の一部として inwrd の良心の呵責を感じることはありません: 彼は恥じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel pangs of conscience for the inwrd as part of a breed deilcacy Miusov boss Ivan and his father: he is ashamed.

INTO JAPANESE

品種 deilcacy Miusov ボス イワンと彼の父親の一部として、inwrd の良心の呵責を感じていない: 彼は恥じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel pangs of conscience for the inwrd as part of a breed deilcacy Miusov boss Ivan and his father: he is ashamed.