YOU SAID:

Mix it and mix it and mix it and mix it

INTO JAPANESE

それを混合し、それを混合し、それを混合し、それを混合

BACK INTO ENGLISH

Mix it, mix it, mix it, mix it

INTO JAPANESE

それを混ぜる、それを混ぜる、それを混ぜる、それを混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Mix it, mix it, mix it, mix it