YOU SAID:

MJ was a homeless woman who had been starving for more than a year, she had no legal spouse, didn't eat very often, and when she did have food, she'd give it to her kids.

INTO JAPANESE

MJ はホームレスの女性で、1 年以上飢えに苦しんでいました。法的な配偶者もおらず、食事もあまり食べず、食べ物があると子供たちに与えていました。

BACK INTO ENGLISH

MJ was a homeless woman who had been starving for over a year. He had no legal spouse and did not eat much, giving food to his children whenever he had it.

INTO JAPANESE

MJ は 1 年以上飢えていたホームレスの女性でした。彼には法律上の配偶者がおらず、あまり食べず、食べ物があるたびに子供たちに与えていました。

BACK INTO ENGLISH

MJ was a homeless woman who had been starving for over a year. He had no legal spouse, did not eat much, and gave food to his children whenever he had it.

INTO JAPANESE

MJ は 1 年以上飢えていたホームレスの女性でした。彼には法律上の配偶者はおらず、あまり食べず、食べ物があるたびに子供たちに与えていました。

BACK INTO ENGLISH

MJ was a homeless woman who had been starving for over a year. He had no legal spouse, did not eat much, and gave food to his children whenever he had it.