YOU SAID:

Mm, whatcha say? That you only meant well? Well, of course you did.

INTO JAPANESE

うーん、なんちゃって？あなただけが意味していること？ええ、もちろんそうでした。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, what is it? What only you mean? Yes, of course.

INTO JAPANESE

うーん、それは何ですか？どういう意味ですか？はい、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, what is it? What do you mean? Yes of course.

INTO JAPANESE

うーん、それは何ですか？どういう意味ですか？はい、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, what is it? What do you mean? Yes of course.